-T246

avere bel (или buon) tempo

(1) a) иметь время, иметь возможность;

b) приятно проводить время:

«È proprio questa l'età di pensare. Credi che pensino i giovani? Finché sei giovane, hai il buon tempo». (G. Arpino, «Storie di provincia»)

— Как раз в нашем возрасте и начинаешь думать. Разве молодежь о чем-нибудь думает? Пока ты молод — самое время пользоваться жизнью.